Index of /debian/dists/forky/main/i18n/Translation-ko.diff

[ICO]NameLast modifiedSize

[PARENTDIR]Parent Directory  -
[   ]2026-08-30-0802.26.gz2026-08-30 04:02 785
[   ]2026-09-01-0800.44.gz2026-09-01 04:01 437
[   ]2026-09-02-0806.17.gz2026-09-02 04:06 33
[   ]2026-09-03-0802.46.gz2026-09-03 04:03 919
[   ]2026-09-04-0803.48.gz2026-09-04 04:04 865
[   ]2026-09-05-0800.52.gz2026-09-05 04:01 44
[   ]2026-09-06-0802.55.gz2026-09-06 05:03 256
[   ]2026-09-07-0803.26.gz2026-09-07 05:03 359
[   ]2026-09-08-0803.11.gz2026-09-08 05:05 500
[   ]2026-09-11-0800.36.gz2026-09-11 05:01 33
[   ]2026-09-12-1403.22.gz2026-09-12 11:04 95
[   ]2026-09-13-0800.53.gz2026-09-13 05:01 33
[   ]2026-09-14-0802.17.gz2026-09-14 05:02 902
[   ]2026-09-15-0800.42.gz2026-09-15 05:01 764
[   ]2026-09-16-0802.43.gz2026-09-16 05:03 449
[   ]2026-09-17-0803.03.gz2026-09-17 05:03 33
[   ]2026-09-18-0801.37.gz2026-09-18 05:02 663
[   ]2026-09-19-0804.46.gz2026-09-19 05:05 423
[   ]2026-09-20-0800.43.gz2026-09-20 05:01 44
[   ]2026-09-21-0800.47.gz2026-09-21 05:03 499
[   ]2026-09-22-0803.47.gz2026-09-22 05:06 31
[   ]2026-09-23-0803.31.gz2026-09-23 05:06 333
[   ]2026-09-27-0801.25.gz2026-09-27 05:04 618
[   ]2026-09-28-0801.08.gz2026-09-28 05:03 33
[   ]2026-09-30-0803.10.gz2026-09-30 05:03 803
[   ]2026-10-02-0803.22.gz2026-10-02 05:03 802
[   ]2026-10-04-0803.18.gz2026-10-04 05:03 33
[   ]2026-10-08-2013.18.gz2026-10-08 17:16 53
[   ]2026-10-09-0802.29.gz2026-10-09 05:05 44
[   ]2026-10-10-0807.13.gz2026-10-10 05:07 33
[   ]2026-10-12-0801.36.gz2026-10-12 05:02 42
[   ]2026-10-13-0804.20.gz2026-10-13 05:04 1.1K
[   ]2026-10-14-0806.05.gz2026-10-14 05:06 456
[   ]2026-10-16-0808.02.gz2026-10-16 05:10 867
[   ]2026-10-17-0801.37.gz2026-10-17 05:02 742
[   ]2026-10-18-0801.26.gz2026-10-18 05:02 608
[   ]2026-10-21-0813.18.gz2026-10-21 05:13 172
[   ]2026-10-23-0801.29.gz2026-10-23 05:02 33
[   ]2026-10-24-0801.11.gz2026-10-24 05:04 306
[   ]2026-10-25-0801.52.gz2026-10-25 05:04 29
[   ]2026-10-27-0802.09.gz2026-10-27 05:02 42
[   ]2026-10-28-0801.25.gz2026-10-28 05:04 822
[   ]2026-10-30-0800.52.gz2026-10-30 05:01 672
[   ]2026-10-31-0802.04.gz2026-10-31 05:02 684
[   ]2026-11-01-0801.49.gz2026-11-01 05:02 655
[   ]2026-11-02-0802.30.gz2026-11-02 05:03 345
[   ]2026-11-03-0801.42.gz2026-11-03 05:02 1.8K
[   ]2026-11-04-0802.14.gz2026-11-04 05:02 505
[   ]2026-11-05-0801.15.gz2026-11-05 05:01 44
[   ]2026-11-08-0803.30.gz2026-11-08 05:04 33
[   ]2026-11-09-0808.29.gz2026-11-09 05:09 936
[   ]2026-11-13-0801.57.gz2026-11-13 05:02 31
[   ]2026-11-15-0801.03.gz2026-11-15 05:04 31
[   ]2026-11-16-0801.44.gz2026-11-16 05:02 1.0K
[   ]2026-11-17-0802.22.gz2026-11-17 05:03 881
[   ]2026-11-18-0804.39.gz2026-11-18 05:05 31
[   ]Index2026-11-18 05:05 62K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-08-27-0800.27.gz2026-11-16 05:02 15K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-08-28-0801.15.gz2026-11-16 05:02 15K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-08-29-0802.28.gz2026-11-16 05:02 15K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-08-30-0802.26.gz2026-11-16 05:02 14K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-09-01-0800.44.gz2026-11-16 05:02 14K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-09-02-0806.17.gz2026-11-16 05:02 13K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-09-03-0802.46.gz2026-11-16 05:02 13K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-09-04-0803.48.gz2026-11-16 05:02 13K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-09-05-0800.52.gz2026-11-16 05:02 13K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-09-06-0802.55.gz2026-11-16 05:02 12K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-09-07-0803.26.gz2026-11-16 05:02 12K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-09-08-0803.11.gz2026-11-16 05:02 12K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-09-11-0800.36.gz2026-11-16 05:02 12K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-09-12-1403.22.gz2026-11-16 05:02 12K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-09-13-0800.53.gz2026-11-16 05:02 12K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-09-14-0802.17.gz2026-11-16 05:02 12K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-09-15-0800.42.gz2026-11-16 05:02 11K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-09-16-0802.43.gz2026-11-16 05:02 11K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-09-17-0803.03.gz2026-11-16 05:02 11K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-09-18-0801.37.gz2026-11-16 05:02 11K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-09-19-0804.46.gz2026-11-16 05:02 10K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-09-20-0800.43.gz2026-11-16 05:02 10K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-09-21-0800.47.gz2026-11-16 05:02 10K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-09-22-0803.47.gz2026-11-16 05:02 9.8K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-09-23-0803.31.gz2026-11-16 05:02 9.8K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-09-27-0801.25.gz2026-11-16 05:02 9.6K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-09-28-0801.08.gz2026-11-16 05:02 9.3K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-09-30-0803.10.gz2026-11-16 05:02 9.3K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-10-02-0803.22.gz2026-11-16 05:02 8.7K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-10-04-0803.18.gz2026-11-16 05:02 8.2K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-10-08-2013.18.gz2026-11-16 05:02 8.2K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-10-09-0802.29.gz2026-11-16 05:02 8.2K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-10-10-0807.13.gz2026-11-16 05:02 8.2K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-10-12-0801.36.gz2026-11-16 05:02 8.2K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-10-13-0804.20.gz2026-11-16 05:02 8.1K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-10-14-0806.05.gz2026-11-16 05:02 7.4K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-10-16-0808.02.gz2026-11-16 05:02 7.1K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-10-17-0801.37.gz2026-11-16 05:02 6.5K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-10-18-0801.26.gz2026-11-16 05:02 6.1K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-10-21-0813.18.gz2026-11-16 05:02 5.7K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-10-23-0801.29.gz2026-11-16 05:02 5.6K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-10-24-0801.11.gz2026-11-16 05:02 5.6K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-10-25-0801.52.gz2026-11-16 05:02 5.5K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-10-27-0802.09.gz2026-11-16 05:02 5.5K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-10-28-0801.25.gz2026-11-16 05:02 5.5K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-10-30-0800.52.gz2026-11-16 05:02 5.0K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-10-31-0802.04.gz2026-11-16 05:02 4.6K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-11-01-0801.49.gz2026-11-16 05:02 4.1K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-11-02-0802.30.gz2026-11-16 05:02 3.7K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-11-03-0801.42.gz2026-11-16 05:02 3.5K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-11-04-0802.14.gz2026-11-16 05:02 2.0K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-11-05-0801.15.gz2026-11-16 05:02 1.7K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-11-08-0803.30.gz2026-11-16 05:02 1.7K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-11-09-0808.29.gz2026-11-16 05:02 1.7K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-11-13-0801.57.gz2026-11-16 05:02 1.0K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-11-15-0801.03.gz2026-11-16 05:02 1.0K
[   ]T-2026-11-16-0801.44-F-2026-11-16-0801.44.gz2026-11-16 05:02 1.0K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-08-28-0801.15.gz2026-11-17 05:03 15K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-08-29-0802.28.gz2026-11-17 05:03 15K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-08-30-0802.26.gz2026-11-17 05:03 15K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-09-01-0800.44.gz2026-11-17 05:03 14K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-09-02-0806.17.gz2026-11-17 05:03 14K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-09-03-0802.46.gz2026-11-17 05:03 14K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-09-04-0803.48.gz2026-11-17 05:03 13K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-09-05-0800.52.gz2026-11-17 05:03 13K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-09-06-0802.55.gz2026-11-17 05:03 13K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-09-07-0803.26.gz2026-11-17 05:03 13K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-09-08-0803.11.gz2026-11-17 05:03 13K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-09-11-0800.36.gz2026-11-17 05:03 12K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-09-12-1403.22.gz2026-11-17 05:03 12K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-09-13-0800.53.gz2026-11-17 05:03 12K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-09-14-0802.17.gz2026-11-17 05:03 12K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-09-15-0800.42.gz2026-11-17 05:03 12K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-09-16-0802.43.gz2026-11-17 05:03 11K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-09-17-0803.03.gz2026-11-17 05:03 11K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-09-18-0801.37.gz2026-11-17 05:03 11K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-09-19-0804.46.gz2026-11-17 05:03 11K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-09-20-0800.43.gz2026-11-17 05:03 11K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-09-21-0800.47.gz2026-11-17 05:03 11K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-09-22-0803.47.gz2026-11-17 05:03 10K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-09-23-0803.31.gz2026-11-17 05:03 10K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-09-27-0801.25.gz2026-11-17 05:03 10K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-09-28-0801.08.gz2026-11-17 05:03 9.8K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-09-30-0803.10.gz2026-11-17 05:03 9.8K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-10-02-0803.22.gz2026-11-17 05:03 9.3K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-10-04-0803.18.gz2026-11-17 05:03 8.7K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-10-08-2013.18.gz2026-11-17 05:03 8.7K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-10-09-0802.29.gz2026-11-17 05:03 8.7K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-10-10-0807.13.gz2026-11-17 05:03 8.7K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-10-12-0801.36.gz2026-11-17 05:03 8.7K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-10-13-0804.20.gz2026-11-17 05:03 8.7K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-10-14-0806.05.gz2026-11-17 05:03 7.9K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-10-16-0808.02.gz2026-11-17 05:03 7.7K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-10-17-0801.37.gz2026-11-17 05:03 7.1K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-10-18-0801.26.gz2026-11-17 05:03 6.6K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-10-21-0813.18.gz2026-11-17 05:03 6.3K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-10-23-0801.29.gz2026-11-17 05:03 6.2K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-10-24-0801.11.gz2026-11-17 05:03 6.2K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-10-25-0801.52.gz2026-11-17 05:03 6.1K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-10-27-0802.09.gz2026-11-17 05:03 6.1K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-10-28-0801.25.gz2026-11-17 05:03 6.1K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-10-30-0800.52.gz2026-11-17 05:03 5.5K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-10-31-0802.04.gz2026-11-17 05:03 5.1K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-11-01-0801.49.gz2026-11-17 05:03 4.7K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-11-02-0802.30.gz2026-11-17 05:03 4.3K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-11-03-0801.42.gz2026-11-17 05:03 4.1K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-11-04-0802.14.gz2026-11-17 05:03 2.7K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-11-05-0801.15.gz2026-11-17 05:03 2.4K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-11-08-0803.30.gz2026-11-17 05:03 2.3K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-11-09-0808.29.gz2026-11-17 05:03 2.3K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-11-13-0801.57.gz2026-11-17 05:03 1.6K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-11-15-0801.03.gz2026-11-17 05:03 1.6K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-11-16-0801.44.gz2026-11-17 05:03 1.6K
[   ]T-2026-11-17-0802.22-F-2026-11-17-0802.22.gz2026-11-17 05:03 881
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-08-29-0802.28.gz2026-11-18 05:05 15K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-08-30-0802.26.gz2026-11-18 05:05 15K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-09-01-0800.44.gz2026-11-18 05:05 14K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-09-02-0806.17.gz2026-11-18 05:05 14K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-09-03-0802.46.gz2026-11-18 05:05 14K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-09-04-0803.48.gz2026-11-18 05:05 13K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-09-05-0800.52.gz2026-11-18 05:05 13K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-09-06-0802.55.gz2026-11-18 05:05 13K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-09-07-0803.26.gz2026-11-18 05:05 13K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-09-08-0803.11.gz2026-11-18 05:05 13K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-09-11-0800.36.gz2026-11-18 05:05 13K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-09-12-1403.22.gz2026-11-18 05:05 13K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-09-13-0800.53.gz2026-11-18 05:05 12K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-09-14-0802.17.gz2026-11-18 05:05 12K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-09-15-0800.42.gz2026-11-18 05:05 12K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-09-16-0802.43.gz2026-11-18 05:05 11K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-09-17-0803.03.gz2026-11-18 05:05 11K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-09-18-0801.37.gz2026-11-18 05:05 11K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-09-19-0804.46.gz2026-11-18 05:05 11K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-09-20-0800.43.gz2026-11-18 05:05 11K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-09-21-0800.47.gz2026-11-18 05:05 11K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-09-22-0803.47.gz2026-11-18 05:05 10K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-09-23-0803.31.gz2026-11-18 05:05 10K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-09-27-0801.25.gz2026-11-18 05:05 10K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-09-28-0801.08.gz2026-11-18 05:05 9.8K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-09-30-0803.10.gz2026-11-18 05:05 9.8K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-10-02-0803.22.gz2026-11-18 05:05 9.3K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-10-04-0803.18.gz2026-11-18 05:05 8.8K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-10-08-2013.18.gz2026-11-18 05:05 8.7K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-10-09-0802.29.gz2026-11-18 05:05 8.7K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-10-10-0807.13.gz2026-11-18 05:05 8.7K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-10-12-0801.36.gz2026-11-18 05:05 8.7K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-10-13-0804.20.gz2026-11-18 05:05 8.7K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-10-14-0806.05.gz2026-11-18 05:05 7.9K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-10-16-0808.02.gz2026-11-18 05:05 7.7K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-10-17-0801.37.gz2026-11-18 05:05 7.1K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-10-18-0801.26.gz2026-11-18 05:05 6.7K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-10-21-0813.18.gz2026-11-18 05:05 6.3K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-10-23-0801.29.gz2026-11-18 05:05 6.2K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-10-24-0801.11.gz2026-11-18 05:05 6.2K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-10-25-0801.52.gz2026-11-18 05:05 6.1K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-10-27-0802.09.gz2026-11-18 05:05 6.1K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-10-28-0801.25.gz2026-11-18 05:05 6.1K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-10-30-0800.52.gz2026-11-18 05:05 5.5K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-10-31-0802.04.gz2026-11-18 05:05 5.1K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-11-01-0801.49.gz2026-11-18 05:05 4.7K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-11-02-0802.30.gz2026-11-18 05:05 4.3K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-11-03-0801.42.gz2026-11-18 05:05 4.1K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-11-04-0802.14.gz2026-11-18 05:05 2.7K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-11-05-0801.15.gz2026-11-18 05:05 2.4K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-11-08-0803.30.gz2026-11-18 05:05 2.4K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-11-09-0808.29.gz2026-11-18 05:05 2.3K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-11-13-0801.57.gz2026-11-18 05:05 1.6K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-11-15-0801.03.gz2026-11-18 05:05 1.6K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-11-16-0801.44.gz2026-11-18 05:05 1.6K
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-11-17-0802.22.gz2026-11-18 05:05 889
[   ]T-2026-11-18-0804.39-F-2026-11-18-0804.39.gz2026-11-18 05:05 31
[DIR]by-hash/2025-08-12 04:15 -